|
|
| 1. | talk drivel; talk at random; say whatever comes to one's mind |
| 信口开河 |
|
|
| | |
| 2. | talk through one's hat/ |
| 吹牛皮，信口开河 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 80 Being Conceited |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | speak (=talk) nonsense |
| 胡说八道 |
|
|
| | |
| 4. | Empty talk;nonsense. |
| 空话，胡言乱语 |
|
|
| | |
| 5. | talk through one's neck: |
| 吹牛皮，信口开河 |
|
| -- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 80 Being Conceited |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | talk nonsense |
| 胡言乱语 |
|
|
| | |
| 7. | All of which is nonsense, scientists say. |
| 科学家说，所有这一切都是信口开河。 |
|
|
| | |
| 8. | talk sense/nonsense |
| 说得有理[无理] |
|
|
| | |
| 9. | So this is not just idle talk. |
| 所以，这不是信口开河。 |
|
|
| | |
| 10. | To talk nonsense |
| 满口胡说 |
|
|
| | |